1
00:00:01,348 --> 00:00:04,348
<b>2x06 - OTTO චේතනාවන්</b>

2
00:00:08,985 --> 00:00:10,485
අපොයි!

3
00:00:10,553 --> 00:00:11,887
හහ්?

4
00:00:11,955 --> 00:00:14,723
<i>පසුවෙන්න, මිහිකත.
ඒ මම විතරයි.</i>

5
00:00:15,558 --> 00:00:17,325
මාව ටිකක් ලිහිල් කරන්න, හරිද?

6
00:00:17,392 --> 00:00:20,160
මට මේ දේ අයින් කරන්න සිද්ධ වුණා
තරමක් දැඩි පාරිභෝගිකයන්ගෙන්.

7
00:00:21,462 --> 00:00:22,261
ඔහ්, දුප්පත් ඔබ!

8
00:00:22,329 --> 00:00:25,263
මම ශූන්‍ය රික්තය පුරාම සිටිමි
මේ දේවල් හොයනවා.

9
00:00:25,331 --> 00:00:27,598
මගේ අචින් පෑඩ්!

10
00:00:27,666 --> 00:00:32,868
<i>කෙවින්, ආර්ජිත්, මගේ මිතුරන්,
මෙය විලාප කීමට කාලය නොවේ.</i>

11
00:00:32,936 --> 00:00:36,570
මොනවා උනත් ඔටෝ.
ඇත්තටම මේ ගොඩ හරවන්න පුළුවන් නම්

12
00:00:36,671 --> 00:00:40,173
අපගේ "පිටතට යන්න."
හිරේ නිදහස්" කාඩ්පත, ඉන්පසු එය වෙත යන්න.

13
00:00:40,241 --> 00:00:42,207
ඔව්, අපි අපේ අත තිබ්බා
ගනුදෙනුවේ කොටසක්.

14
00:00:42,275 --> 00:00:44,008
"අපි මෙතනින් යමු" සමඟ සාදන්න.

15
00:00:44,076 --> 00:00:46,610
<i>මේ අපේ පැයයි
මෙයින් ගැලවීම</i>

16
00:00:46,711 --> 00:00:48,778
<i>නින්දාසහගත දණ්ඩනය.</i>

17
00:00:48,879 --> 00:00:52,980
<i>ඝන තත්ත්වය! කිහිපයක් පමණි
සම්බන්ධතා... එහි.</i>

18
00:00:53,081 --> 00:00:55,782
<i>දැන්, ඔබගෙන් කෙනෙකු එසේ වන්නේ නම්
</i>ක්‍රියාත්මක කිරීමට කාරුණික

19
00:00:55,850 --> 00:00:57,350
<i>කාලමිතික දෝලනය...</i>

20
00:00:59,519 --> 00:01:02,887
අහ්, මම ඒක කරන්නම්.
- සහ ඔබට එය අවුල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න?

21
00:01:02,955 --> 00:01:05,655
ඔබ කොහෙන්ද එන්නේ,
ඔවුන් තවමත් ජංගම දුරකථන භාවිතා කරයි.

22
00:01:05,723 --> 00:01:07,923
හොඳයි.
අපි දෙන්නම ඒක කරමු.

23
00:01:08,024 --> 00:01:11,625
අපි නැවත සැබෑ ලෝකයට යමු.

24
00:01:14,493 --> 00:01:16,727
ඔව්! එය වැඩ කරයි!

25
00:01:16,795 --> 00:01:19,729
අනිත් එකෙන් හමුවෙමු
පැත්ත, හෙජ්ජෝග්.

26
00:01:25,401 --> 00:01:27,934
<i>- නෑ!
- මොකක්ද...?!</i>

27
00:01:32,215 --> 00:01:32,781
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

28
00:01:32,850 --> 00:01:34,483
<i>♪ ඔහු ළමයෙක්,
සහ ඔහුට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪</i>

29
00:01:34,518 --> 00:01:37,120
<i>♪ නමුත් ඔබට සුපිරි වීරයෙකු අවශ්‍ය වූ විට,
ඔහු කාර්යය ඉටු කරයි ♪</i>

30
00:01:37,156 --> 00:01:37,654
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

31
00:01:37,689 --> 00:01:39,656
<i>♪ ඔහු අතේ පැළඳ සිටින උපාංගයක් සමඟ ♪</i>

32
00:01:39,691 --> 00:01:41,958
<i>♪ ඔහුට ඔහුගේ හැඩය වෙනස් කළ හැකිය
හානියෙන් ලෝකය බේරා ගන්න ♪</i>

33
00:01:42,028 --> 00:01:44,295
<i>♪ කරදරයක් සිදු වන විට ♪
♪ ඔහු එහි මුහුණට මුහුණ දෙයි ♪</i>

34
00:01:44,330 --> 00:01:45,664
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

35
00:01:46,699 --> 00:01:49,135
<i>♪ ජීවිත රේඛාවේ සිටින විට ♪
♪ එය වීරයාගේ කාලයයි ♪</i>

36
00:01:49,170 --> 00:01:50,402
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

37
00:01:50,535 --> 00:01:54,516
<i> f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ addic7ed.com ~ </i>

38
00:02:01,332 --> 00:02:05,034
බරපතල ලෙස, රූක්, ඒ සඳහා
එතරම් මිහිරි ගමනක් ඇති පුද්ගලයා,

39
00:02:05,102 --> 00:02:06,603
ඔබ මන්දගාමීම ධාවකයයි.

40
00:02:06,704 --> 00:02:09,839
ඔබ කවදාවත් දැක නැත
ජලනල ශිල්පීන්ගේ රියදුරන්-සංස්කරණ වීඩියෝ?

41
00:02:09,907 --> 00:02:13,509
කාබනික ද්‍රව්‍ය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
සැහැල්ලු වේගයකින් ගැටීමෙන් පසු වගේ?

42
00:02:13,610 --> 00:02:16,145
අත්හැරීම හොඳය
ට්‍රක් රථයේ ආයුධ,

43
00:02:16,213 --> 00:02:17,413
නැත්නම් ගේට්ටුව ළඟදී ඒවා රාජසන්තක කරයි.

44
00:02:18,348 --> 00:02:21,150
ඉතා හොඳයි, කෙවින්.
නමුත් ඔවුන් එසේ කළ හැකි යැයි කෙනෙකුට සිතෙනු ඇත

45
00:02:21,218 --> 00:02:23,720
සඳහා ව්යතිරේකයක් කරන්න
නීතියේ නිලධාරීන්.

46
00:02:23,821 --> 00:02:27,357
<i>ටෙට්‍රමන්ඩ් විශාල නොවේ
ව්යතිරේක මත.</i>

47
00:02:27,458 --> 00:02:30,259
යාලුවෙක්ට මොනවා හරි ගන්න පුලුවන්ද
මෙතන බොන්න?!

48
00:02:30,327 --> 00:02:34,630
<i>එයට කිරළක් දමන්න, ටර්න්ස්ටයිල්-ජම්පර්!
ඒ මිනිහා එදා ඉඳන් මෙහේ ඉන්නවා</i>

49
00:02:34,698 --> 00:02:37,900
<i>ඊයේ, සහ ඔබට ඇසෙන්නේ නැත
ඔහු පැමිණිලි කරයි.</i>

50
00:02:50,181 --> 00:02:52,482
බීම් ස්කෑන් කිරීම මට නිතරම කැසීම ඇති කරයි.

51
00:02:52,550 --> 00:02:56,220
ඒ තමයි z-බෝසෝන.
ඔවුන් ලොම් මත ඝනීභවනය වීමට නැඹුරු වේ.

52
00:02:57,622 --> 00:03:00,124
මම දකියි.

53
00:03:02,394 --> 00:03:05,957
<i>මේක තමයි, රූක්,
Khoros මෝටර් රථ ප්‍රදර්ශනය ...</i>

54
00:03:05,992 --> 00:03:09,266
එක්-නැවතුම් සාප්පු සවාරි
ඔබගේ සියලුම වාහන අවශ්‍යතා සඳහා.

55
00:03:09,333 --> 00:03:14,037
මෙතනින් ගන්න බැරිනම් ගන්න පුළුවන්
ඔබ වෙනුවෙන් එය ගොඩනඟන පිරිමි ළමයෙකු සොයා ගන්න.

56
00:03:20,511 --> 00:03:23,279
<i>ඔබට විශ්වාසද මම
crystal-matrix</i>මිලදී ගත හැක

57
00:03:23,347 --> 00:03:24,746
<i>ප්ලාස්මා අනුනාදක මෙහි?</i>

58
00:03:24,814 --> 00:03:28,249
සහතිකයි.
මට කතා කරන්න දෙන්න, හරිද?

59
00:03:28,350 --> 00:03:30,417
ජලනල කාර්මිකයෙකු මෙන් නොවීමට උත්සාහ කරන්න.

60
00:03:30,517 --> 00:03:34,886
ඇයි? කෙවින්, වේ
ඔබ නීති විරෝධී ලෙස සොයන කොටස්?

61
00:03:34,954 --> 00:03:37,822
වින්යාසය මත රඳා පවතී.

62
00:03:37,890 --> 00:03:41,627
මම ඔයාට කියන්නේ... ඒක
අයන ආපසු කැනිස්ටර් විය යුතුය.

63
00:03:41,694 --> 00:03:45,130
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ
එය ෆ්ලක්ස් කපාට සවිකරන බෝල්ට් එකයි.

64
00:03:45,198 --> 00:03:48,600
බලන්න, අවසාන කරුණ නම්,
අපි දෙන්නම වැරදි වෙන්න ඇති

65
00:03:48,668 --> 00:03:51,170
නමුත් මගේ සහෝදරයා අනිවාර්යයෙන්ම වැරදියි!

66
00:03:52,305 --> 00:03:53,305
ඔව්.

67
00:03:53,373 --> 00:03:55,674
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ගෞරවනීය පාරිභෝගිකයින්.
ඔබට වාහනයක් සොයා ගත හැක

68
00:03:55,742 --> 00:03:57,876
මගේ බොහෝ දේ තුළ තෘප්තිය සහ
විවිධ භාණ්ඩ!

69
00:04:01,513 --> 00:04:03,548
මේ සඳහා ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

70
00:04:03,615 --> 00:04:06,751
ප්‍රතිලෝම ක්‍රමාංකනය
ලෙප්ටන් පරිවර්තකය?

71
00:04:06,818 --> 00:04:08,819
නමුත් ඒවා වී ඇත
පද්ධති 12 ක තහනම් කර ඇත.

72
00:04:08,887 --> 00:04:12,089
ඒ වගේම ඔවුන් තවමත්
තුනෙන් නීතිමය.

73
00:04:12,156 --> 00:04:15,459
හේයි, මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
මෙතන ටේඩන් කරන්න, හරිද?

74
00:04:15,560 --> 00:04:17,995
මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ
රතු ලප.

75
00:04:18,096 --> 00:04:19,029
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

76
00:04:19,097 --> 00:04:21,198
පරිවර්තකය තබා ගන්න.
එය තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න.

77
00:04:22,400 --> 00:04:25,403
හහ්.
ඔබ ළඟ සිටීම කමක් නැත.

78
00:04:25,470 --> 00:04:27,104
ඉදිරියට එන්න. අපි...

79
00:04:27,206 --> 00:04:28,639
හේයි!
ඔයා ඉන්න තැන බලාගන්න...

80
00:04:28,707 --> 00:04:30,141
<i> Kev?</i>

81
00:04:30,209 --> 00:04:33,209
ආර්ජිට්.
- සහ ඇසුරු කරන්න.

82
00:04:34,213 --> 00:04:37,848
ඔයාලා දෙන්නව දැකීම කොච්චර සතුටක්ද...
මෙන්න... එකට.

83
00:04:37,950 --> 00:04:39,984
කෙවින් සහ මම
උනන්දුව බෙදාගන්න

84
00:04:40,052 --> 00:04:42,019
ඉහළ කාර්ය සාධන වාහනයක්
වෙනස් කිරීම්.

85
00:04:42,087 --> 00:04:44,021
ඒයි, කවුද නැත්තේ?
මම හරිද?

86
00:04:44,089 --> 00:04:46,857
ඉතින් ඔයා මෙතන
මෝටර් රථ ලෝලියෙකු ලෙස, හාහ්?

87
00:04:46,925 --> 00:04:48,559
වංචාවක් නැද්ද? කෝණයක් නැද්ද?

88
00:04:48,627 --> 00:04:50,895
කුමක් ද?!
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

89
00:04:50,963 --> 00:04:53,665
මම දැන් ස්ථිර පුරවැසියෙක්.
ඔව්, ඔබ ඔහුට කියන්න, රූක්.

90
00:04:53,732 --> 00:04:57,501
ඔහු ගබඩාවකට කඩා වැදුණේය
සහ නීති විරෝධී ආයුධ තොගයක් සොරකම් කළේය.

91
00:04:57,569 --> 00:05:00,371
යාලුවනේ ඔබට උදව් කිරීමට!
එය බෙනීගේ අදහස විය.

92
00:05:00,438 --> 00:05:02,072
හරි, n-සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ, නමුත්,

93
00:05:02,140 --> 00:05:05,809
බලන්න, මම වීරයෙක් ... a
ප්රජාවේ කුළුණ.

94
00:05:05,877 --> 00:05:09,213
කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔහු ඉතා ජනප්රියයි.

95
00:05:09,314 --> 00:05:12,449
එහේ.
ඒ මම හිතන කෙනාද?

96
00:05:15,020 --> 00:05:18,156
වෙන්න බෑ.
අවුරුදු පහක් අපි ඒ මිනිහව හොයනවා!

97
00:05:18,257 --> 00:05:21,259
දැන් එයාට ලැබෙයි
ඔහුට කුමක් සිදුවේද!

98
00:05:23,096 --> 00:05:25,764
ඔබ පිටුපසට පිහියෙන් ඇන ටින් කෑන්!

99
00:05:25,832 --> 00:05:28,433
<i>ඒයි! මෙහි එන්න!</i>

100
00:05:28,501 --> 00:05:31,003
නෑ-හොඳයි, ද්විත්ව හරස් ජරාව!

101
00:05:31,070 --> 00:05:31,803
Nyah!

102
00:05:34,674 --> 00:05:37,609
<i>කරුණාකර ... ඒවා දාන්න
පහලට මහත්තයෝ.</i>

103
00:05:37,677 --> 00:05:41,847
<i>කෙවින් සහ ආර්ජිට් පැරණි ආශ්‍රිතයන්ය
ශුන්‍ය රික්තකයේ මගේ දවස්වල සිට.</i>

104
00:05:41,948 --> 00:05:45,318
<i>ඉතින්, ඔයා පැනලා ගියාද?
ඝන තත්ත්වය!</i>

105
00:05:45,419 --> 00:05:48,887
නෑ ඔයාට ස්තුතියි.
ඔබ අපව කුණු වීමට එහි තැබුවේය!

106
00:05:48,955 --> 00:05:50,556
<i>ඇයි, මට ඒ ගැන අදහසක් තිබුණේ නැහැ</i>

107
00:05:50,623 --> 00:05:53,325
<i>උපාංගය ප්‍රවාහනය කරන්නේ මාව පමණයි
ශුන්‍ය රික්තය</i>වෙන්

108
00:05:53,426 --> 00:05:56,728
<i>මම ගැලවීමට මාර්ගයක් සෙව්වෙමි
ඔබත්, නමුත් අහෝ...</i>

109
00:05:56,796 --> 00:05:58,664
අපි අපේම මාර්ගයක් සොයා ගත්තා.

110
00:05:58,731 --> 00:06:02,234
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම!
එවැනි දක්ෂ, සම්පත්දායක කොල්ලන්.</i>

111
00:06:02,301 --> 00:06:04,870
<i>ඒ කොහොමද කියලා මට කියන්න බෑ
මම ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන සතුටුයි.</i>

112
00:06:04,937 --> 00:06:07,305
<i>සහ කාලය වඩා හොඳ විය නොහැක.</i>

113
00:06:07,373 --> 00:06:10,008
කාල නිර්ණය?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

114
00:06:10,076 --> 00:06:14,947
<i>මට අමතර මාංශ පේශි කිහිපයක් භාවිතා කළ හැකිය
විශේෂ කාර්යයක් සඳහා මම පෙළ ගැසී ඇත.</i>

115
00:06:15,014 --> 00:06:18,984
<i>එය ඉහළ අවදානමක්, නමුත් ලාභය
මැනිය නොහැකි ය.</i>

116
00:06:19,052 --> 00:06:20,052
යන්න.

117
00:06:20,120 --> 00:06:24,824
නෑ එතනම නවතින්න. මම සහ
Argit මේ දවස්වල නීත්‍යානුකූල පුරවැසියන්.

118
00:06:24,892 --> 00:06:27,193
කුමක් ද?
මම කිව්වේ... ඔව්!

119
00:06:27,261 --> 00:06:30,397
අපි කෙලින්ම ගියා...
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉහලින්.

120
00:06:30,464 --> 00:06:35,568
<i>ඔහ්. කොතරම් කලකිරීමක්ද.
ඔබේ සියලු දක්ෂතා අපතේ යයි.</i>

121
00:06:35,636 --> 00:06:38,504
<i>ඔහ්, හොඳයි.
අපි ආරම්භ කළ යුතු යැයි අනුමාන කරන්න.</i>

122
00:06:42,476 --> 00:06:47,413
<i>හැමෝම කුණු!
මෙය ඇලවීමකි!</i>

123
00:06:53,882 --> 00:06:56,583
මෙය විශේෂ කාර්යයකි
ඔබේ මිතුරා සඳහන් කළාද?

124
00:06:56,651 --> 00:06:59,086
හේයි!
ඔහු මගේ මිතුරෙක් නොවේ!

125
00:06:59,153 --> 00:07:02,088
අපි ඒවා නැවැත්විය යුතුයි.
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත!

126
00:07:02,190 --> 00:07:04,490
අපොයි!
ඉන්න, ඉක්මනට අදින්න!

127
00:07:04,592 --> 00:07:07,526
ඔබ නිරායුධයි, මතකද?
- මම තවමත් ජලනල කාර්මිකයෙක්.

128
00:07:07,594 --> 00:07:09,161
ඉන්පසු උපස්ථ සඳහා අමතන්න.

129
00:07:09,229 --> 00:07:12,031
බෙන්
ආයුබෝවන්? ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

130
00:07:12,098 --> 00:07:14,566
<i>ඒයි, රූක්.
ස්වයංක්‍රීය සංදර්ශනය කොහොමද?</i>

131
00:07:14,634 --> 00:07:18,704
සංදර්ශනය හොඳයි. කෙසේ වෙතත්,
අපි මෙහි යම් කරදරයකට මුහුණ දී ඇත.

132
00:07:18,805 --> 00:07:20,206
ඒ වගේම කට්ටිය කලබල වෙලා!

133
00:07:21,108 --> 00:07:23,809
<i>මට ඔයාව යන්තම් ඇහෙනවා
ඒ සියල්ල පසුබිමේ කෑගසයි.</i>

134
00:07:23,910 --> 00:07:26,078
<i>බලන්න, ඔබට කුමන කරදරයක් වුවත්
Kevin ඇත, එය විය නොහැක</i>

135
00:07:26,146 --> 00:07:28,447
<i>ඕනෑම තැනක නරක දේ
අපි මෙහි කටයුතු කරනවා.</i>

136
00:07:28,515 --> 00:07:31,250
සන්නද්ධ පහත් ජීවීන්!
පූර්ණ පරිමාණ ගිනි නිවන!

137
00:07:31,351 --> 00:07:34,319
<i>හරි, මම නිවැරදියි.
ඔබේ දෙය වඩාත් නරක ය.</i>

138
00:07:34,387 --> 00:07:37,089
අපි නිරායුධ සහ
අමුණා ඇත!

139
00:07:39,826 --> 00:07:41,526
ඔවුන් ප්රධාන ගේට්ටුව දෙසට ගමන් කරයි!

140
00:07:41,594 --> 00:07:45,797
කෙවින්, අපට බලා සිටිය නොහැක.
- හරි, හරි. මම කරුණක් ගන්නම්.

141
00:07:45,865 --> 00:07:48,633
ඔයාට මොනවා හරි උනොත්,
මම කවදාවත් එහි අවසානය අසන්නේ නැත.

142
00:07:48,701 --> 00:07:51,303
ගත් කරුණ.
නැත්නම් ... දීලා.

143
00:07:52,972 --> 00:07:54,873
මම පසුපස ආවරණය කරන්නෙමි.

144
00:07:54,940 --> 00:07:58,476
පසුපස ආවරණය කරන්න, මගේ පිටුපස ආවරණය කරන්න ...
එය එකම දෙයකි.

145
00:08:00,913 --> 00:08:02,580
ඒවායේ ප්රතිචක්රීකරණ ක්ලිප් තිබේ.

146
00:08:02,648 --> 00:08:05,603
ඔවුන්ට රඳවා ගත හැකිය
දින නියමයක් නොමැතිව ආරක්ෂා කරයි.

147
00:08:06,451 --> 00:08:07,184
ඉදිරියට එන්න.

148
00:08:08,253 --> 00:08:13,157
හරි ... මිනිස් පලිහ.
පීඩන-ව්යාජ අනන්තය.

149
00:08:13,225 --> 00:08:15,993
ඒ Tetramand එන්ජිමක්
block මම නැවත එහි ස්පර්ශ කළෙමි.

150
00:08:16,061 --> 00:08:18,196
<i>විශිෂ්ටයි.</i>

151
00:08:18,263 --> 00:08:20,631
තවමත් රිදෙනවා, නමුත්.
ඔබේ චලනය කරන්න!

152
00:08:29,074 --> 00:08:30,475
අත් ඔසවන්න!

153
00:08:32,978 --> 00:08:34,379
<i>ඔව්!</i>

154
00:08:36,182 --> 00:08:38,083
<i>ඒයි, හොඳ වැඩක්, කණ්ඩායම!</i>

155
00:08:39,986 --> 00:08:43,255
මම හිතන්නේ ප්‍රදේශවාසීන්ට පුළුවන්
මෙතැන් සිට එය හසුරුවන්න.

156
00:08:46,159 --> 00:08:48,894
<i>ශාප!
මම ව්‍යර්ථ වී ඇත!</i>

157
00:08:48,995 --> 00:08:49,995
<i>මට නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි!</i>

158
00:08:50,096 --> 00:08:52,697
<i>මට රඳවා තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
අධි ආරක්ෂිත සෛලයකි.</i>

159
00:08:52,765 --> 00:08:55,433
<i>මම ඔයාව දැක්ක හැටි
ඔබේ සිරකරුවන්ට සලකන්න.</i>

160
00:09:01,874 --> 00:09:03,975
මට සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ පිටුපස තිබුණා.

161
00:09:04,043 --> 00:09:05,443
<i>ඔවුන් කොහෙද?</i>

162
00:09:05,511 --> 00:09:07,111
මම ඒ හඬ දන්නවා.

163
00:09:07,179 --> 00:09:12,350
<i>මෙය ඉටු කළේ කවුද
මෝටර් රථ සංදර්ශනය බේරාගත් නිර්භීත දස්කම්?</i>

164
00:09:16,989 --> 00:09:19,791
කෙවින්, කොල්ලා!
ඔබට හොඳම සටන්!

165
00:09:19,858 --> 00:09:22,093
කොහොමද වැඩේ,
ඔබේ යුධ නායකයා?

166
00:09:22,194 --> 00:09:23,828
අපි තවමත් සමස්තයක් වශයෙන් හතරැස් ය

167
00:09:23,896 --> 00:09:26,731
"ඔබේ දියණිය විවාහ කර නොගන්න"
දෙයක්, හරිද?

168
00:09:26,798 --> 00:09:28,432
ලූමා ළඟ නෑ නේද?

169
00:09:28,500 --> 00:09:31,936
කුමරිය වගේ
හොඳ Tetramand අගයක් ගනී

170
00:09:32,037 --> 00:09:34,755
පවර්ටේන්, දැන්, ඇය නිවා දමා ඇත

171
00:09:34,756 --> 00:09:37,474
වංක කඳුකරයේ කැරැල්ලක්.

172
00:09:37,541 --> 00:09:39,876
ඔහ්, හොඳයි.
ඇයට හොඳයි.

173
00:09:39,944 --> 00:09:45,915
අහ් ඔව්. එතරම් දක්ෂයෙක්
බොහෝ උනන්දුවක් ඇති ගැහැණු ළමයා.

174
00:09:45,983 --> 00:09:48,985
යුධ අධිපති ගාර්, මම රූක් බ්ලොන්කෝ.

175
00:09:49,053 --> 00:09:53,223
ඇත්ත වශයෙන්. අපි හමුවුනේ කවදාද
මම පෘථිවිය විනාශ කරන බවට තර්ජනය කළා.

176
00:09:53,291 --> 00:09:57,027
එතකොට ඔයා...?
- Argit, f-freelance

177
00:09:57,094 --> 00:09:59,896
වීරයා, විශ්වයේ ගමන් කිරීම
යුක්තිය සේවය.

178
00:09:59,964 --> 00:10:03,933
හොඳයි, ඔබ කළා
Khoros විශාල සේවයක්.

179
00:10:04,001 --> 00:10:09,171
ඔබ තිදෙනා මගේ ගෞරවනීය අමුත්තන් වනු ඇත
ඉතිරි සංදර්ශන සඳහා. එන්න!

180
00:10:09,239 --> 00:10:12,108
ගෞරවනීය අමුත්තන්?
හා! කා-චිං!

181
00:10:12,175 --> 00:10:14,110
බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා.

182
00:10:14,178 --> 00:10:17,313
නැහැ, ආර්ජිත්. මගේ බඩවැල්
මේ ගැන හොඳින් කතා නොකරන්න.

183
00:10:17,415 --> 00:10:18,381
එය කුමක් ද?

184
00:10:18,449 --> 00:10:21,451
මම අනුමාන කරන්නේ ඔහුගේ බඩගින්නයි
යමක් වැරදී ඇති බව ඔහුට කියයි.

185
00:10:21,519 --> 00:10:24,120
ඔහ්. ඔහ්හ්හ්.

186
00:10:29,359 --> 00:10:31,260
<i>හොඳයි මහත්වරුනි!</i>

187
00:10:31,328 --> 00:10:34,330
<i>පළමු අදියර වඩාත් හොඳින් සිදු විය
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.</i>

188
00:10:34,398 --> 00:10:37,266
<i>දැන් 2 අදියර වෙත යන්න.</i>

189
00:10:43,040 --> 00:10:45,441
රූක් හරි.
මෙය එකතු නොවේ.

190
00:10:45,509 --> 00:10:49,712
ඔටෝ ඔය වගේ මෝඩ වැඩක් කරන්නේ නෑ...
කෙසේ හෝ වෙනස් කිරීම සඳහා නොවේ.

191
00:10:49,780 --> 00:10:53,716
මේ ආකාරයෙන්, මගේ මිතුරන්.
ඔබ මගේ පෞද්ගලික සුරක්ෂිතාගාරය දැකිය යුතුය,

192
00:10:53,784 --> 00:10:58,902
එහිදී මම දුර්ලභ හතර තබා ගන්නෙමි
මන්දාකිනියේ වටිනාම මෝටර් රථ...

193
00:10:58,937 --> 00:11:03,310
ඉතිරි සංදර්ශනය එකට එකතු කිරීම වටී.

194
00:11:03,427 --> 00:11:05,895
එක මොහොතක්.
ඔබේ මේ සුරක්ෂිතාගාරය...

195
00:11:05,963 --> 00:11:09,532
ළඟ කොහේ හරි තියෙනවද
ඔබ ඔටෝ සහ ඔහුගේ මැරයන් තැබුවේ කොහේද?

196
00:11:09,600 --> 00:11:11,067
මම සිතනවා.

197
00:11:11,169 --> 00:11:14,604
නමුත් ගල් මීටර් 3 ක් ඇත
පෑන් සහ සුරක්ෂිතාගාර අතර.

198
00:11:16,874 --> 00:11:18,908
<i>ඒක බලන්න!
එය නිදහසයි!</i>

199
00:11:21,478 --> 00:11:23,713
එන්න!

200
00:11:25,048 --> 00:11:26,683
ඔබ කවදා හෝ මෙයින් එකක් පැද තිබේද?

201
00:11:26,751 --> 00:11:29,553
ඇත්ත වශයෙන්ම ...
අනුකරණය තුළ.

202
00:11:32,423 --> 00:11:36,192
ගහන්න!
- මම උත්සාහ කරනවා, නමුත් එය යන්නේ නැහැ!

203
00:11:36,260 --> 00:11:38,328
නෑ... ගහන්න!

204
00:11:44,836 --> 00:11:46,603
<i>වමේ. දැන් හරි.</i>

205
00:11:46,704 --> 00:11:49,839
<i>සහ ස්වර්ගය වෙනුවෙන්, නවත්වන්න
ද්විත්ව අල්ලා ගැනීම!</i>

206
00:11:52,243 --> 00:11:54,945
ඒ මිනිහා ඩබල් ක්ලච් කළාද?

207
00:11:55,012 --> 00:11:57,914
ඒ වගේ කාර් එකක...
ඔබ නොවේද?

208
00:12:01,185 --> 00:12:03,486
දැන් ඒ මිනිහා මගේ මල්ලි වගේ එලවනවා.

209
00:12:03,554 --> 00:12:05,988
ඒ මිනිහා මගේ මල්ලි වගේ එලවනවා!

210
00:12:28,511 --> 00:12:30,146
<i> අහෝ!</i>

211
00:12:35,852 --> 00:12:38,946
ඔවුන් ප්‍රධාන ගේට්ටුව මුද්‍රා තබා ඇත!

212
00:12:41,324 --> 00:12:42,524
<i>අහෝ!</i>

213
00:12:47,163 --> 00:12:49,864
ඔවුන් විදින ආකාරය
මෙම බර අනන්ත දොරවල්?

214
00:12:49,965 --> 00:12:56,471
ඊයම් මෝටර් රථය ඝන Taydenite ...
වචනාර්ථයෙන් මුදල් වලින් සාදා ඇත.

215
00:12:56,539 --> 00:13:00,608
දැන් මොකද?
- යාලුවනේ, ගමනක් අවශ්‍යද?

216
00:13:02,745 --> 00:13:04,312
<i>අපි ඔවුන්ගෙන් වාසි ලබා ගත යුතුයි.</i>

217
00:13:04,380 --> 00:13:07,249
<i>මට තවමත් පෙනෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
මට ඔයාගේ කාර් එකේ යන්න බෑ.</i>

218
00:13:07,316 --> 00:13:09,417
<i>ඔබේ කුයිල්
මගේ උඩු මහල අවුල් කරන්න.</i>

219
00:13:09,485 --> 00:13:11,286
<i>ඔබට පෙනෙන්නේ මට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වන්නේ කුමක්ද?</i>

220
00:13:11,354 --> 00:13:13,288
<i>නිශ්ශබ්ද වන්න. මම ඔවුන්ව දකිනවා.</i>

221
00:13:18,262 --> 00:13:20,430
<i>සමහරවිට මම උත්සාහ කළ යුතුයි
නැවත බෙන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට.</i>

222
00:13:20,497 --> 00:13:22,598
නාහ්.
පෘථිවියේ පැය ගණනක් දුරින්.

223
00:13:22,666 --> 00:13:27,003
අපේ උපස්ථය ලැබෙන විට
මෙන්න, මේ සියල්ල අවසන් වනු ඇත.

224
00:13:28,338 --> 00:13:30,073
අහ්, කෙව්...
- ඉන්න.

225
00:13:30,140 --> 00:13:34,110
මම මගේ එකකින් එකක් උදුරගන්න හදනවා
මැග්නා-වින්ච්.

226
00:13:37,882 --> 00:13:39,249
හහ්?

227
00:13:47,459 --> 00:13:48,125
<i>ඒයි, රූක්.</i>

228
00:13:48,193 --> 00:13:50,494
බෙන්
ඔබට හිරිහැර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි, නමුත් එසේ නම්

229
00:13:50,562 --> 00:13:53,797
අපි වැලි පිහාටු විසින් ගිල දමනු ලැබේ,
පහත් ජීවීන් පහව යනු ඇත.

230
00:13:53,865 --> 00:13:54,865
<i>ඉන්න. කුමක්ද?</i>

231
00:13:55,633 --> 00:13:56,366
<i>කෙවින් කොහෙද?</i>

232
00:13:56,434 --> 00:13:58,735
ඔහුගේ මෝටර් රථය තුළ, මුහුණට මුහුණලා
එකම යෝධ තිරිසනුන්.

233
00:13:58,803 --> 00:14:00,537
<i>ඉන්න... අපි කොච්චර ලොකුද
මෙතන කතා කරන්නේ?</i>

234
00:14:01,340 --> 00:14:03,641
බෙන්, ඔවුන් මගේ ට්‍රක් රථය කනවා.

235
00:14:05,177 --> 00:14:07,646
<i>හරි. හරි හරී.
එය තවත් නරක අතට හැරීමට උත්සාහ නොකරන්න.</i>

236
00:14:07,713 --> 00:14:08,580
<i>මම මගේ ගමන යනවා.</i>

237
00:14:08,648 --> 00:14:13,051
එය නරක අතට හැරෙනවාද?!
අපි කොහොමද ඒක හදන්නේ... අපොයි.

238
00:14:14,654 --> 00:14:17,456
ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි!

239
00:14:22,596 --> 00:14:25,364
<i>කාලකණ්ණි ජීවීන්!
එතන! එම ගල් තලාව ඉහළට!</i>

240
00:14:28,736 --> 00:14:32,372
<i>ඔටෝට හරි අදහසක් තියෙනවා.
'රිපර්ස් ඝන පාෂාණ හරහා ගමන් කළ නොහැක.</i>

241
00:14:32,440 --> 00:14:36,705
සහ තවමත්, රිජ්-ධාවනය
එහිම අඩුපාඩු තිබේ.

242
00:14:37,512 --> 00:14:39,646
<i>තිරිංග!
තිරිංග, මෝඩයා!</i>

243
00:14:42,817 --> 00:14:44,418
පිව්!

244
00:14:48,655 --> 00:14:51,190
<i>අනේ! ඩිප් ස්විච්!</i>

245
00:15:01,301 --> 00:15:03,703
මසුන් ඇල්ලීම නරක නැත
මෙම කොටස් වටා.

246
00:15:03,770 --> 00:15:07,106
බෙන් පවසන පරිදි, "සම්පූර්ණයෙන්ම."

247
00:15:11,310 --> 00:15:14,513
<i>ඉතාම කැපී පෙනෙන දෙයක්
ඔබට මෙහි ඇති වාහනය.</i>

248
00:15:14,581 --> 00:15:16,749
නිශ්ශබ්ද වන්න, පහත් ජීවිතය.

249
00:15:20,954 --> 00:15:23,522
මම හිතන්නේ අපිට එයාලට කියන්න වෙයි.

250
00:15:23,624 --> 00:15:27,126
මට අමතර දේවල් තියෙනවා...
බ්‍රල්ලා ඩා!

251
00:15:39,505 --> 00:15:41,973
ඔටෝ වෙත පිවිස ඇත
proto-truk's mainframe!

252
00:15:42,041 --> 00:15:45,376
නමුත් ඔවුන් පිටුපසින් අගුලු දමා ඇත,
සහ පාලනයන් ප්‍රවේශ විය නොහැක!

253
00:15:45,477 --> 00:15:48,813
මේ කට්ටිය කඩාගෙන වැටුණා
අධි ආරක්ෂිත සෛලයක, මතකද?

254
00:15:48,881 --> 00:15:53,084
මම නිකමට කියන්නේ... එයාට තියෙනවා
නැනෝ මාරු ට්‍රාන්ස්ෆෝමරය වෙත ප්‍රවේශ විය.

255
00:15:53,152 --> 00:15:57,255
<i>දැන්, මම මෝටර් රථයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි!</i>

256
00:15:57,323 --> 00:15:59,291
<i>ඔටෝ තවදුරටත් නැත!</i>

257
00:15:59,358 --> 00:16:03,595
<i>ඉස්සර වෙවුලන්න
Otto-Gestault!</i>හි බලය

258
00:16:05,365 --> 00:16:07,867
එහෙම එනවා මම දැක්කේ නැහැ.

259
00:16:10,693 --> 00:16:13,495
<i>මා දෙස බලා ගරු කරන්න. </i>

260
00:16:13,563 --> 00:16:20,434
<i>මෙතරම් වසර ගණනාවකට පසු, මට අ
මගේ ටයිටැනික් බුද්ධියට සුදුසු ශරීරය!</i>

261
00:16:20,502 --> 00:16:25,207
ඔබ නව සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
බලය ඔබේ හිසට ගියේ නැත.

262
00:16:25,275 --> 00:16:27,910
<i>අනර්ථකාරී පණුවා!</i>

263
00:16:33,017 --> 00:16:35,018
ඇතුල් වන්න!

264
00:17:01,846 --> 00:17:03,680
මිනිසා.
ඔබ මා සතුව තිබූ දේ විශ්වාස නොකරනු ඇත

265
00:17:03,748 --> 00:17:06,701
ලබා ගැනීමට හරහා යාමට
අස්මුත් මට මෙතනට ටෙලිපෝට් කරන්න.

266
00:17:07,702 --> 00:17:09,619
මම බැරෑරුම්.

267
00:17:09,687 --> 00:17:12,256
එයාව ගන්න එක විතරක් අමාරුයි
පණිවිඩයක් ආපසු ලබා දීමට.

268
00:17:15,560 --> 00:17:18,629
ඔබට කන්න බැරි වුණා
ආරෝපණය කිරීමට බිම?

269
00:17:21,032 --> 00:17:24,234
ඒක හොඳයි, නමුත් මේ දේවල් රසවත්.

270
00:17:28,539 --> 00:17:30,640
<i>ඇයි, ඔබ...</i>

271
00:17:36,380 --> 00:17:39,013
<i>පණුවන්, මාව නිදහස් කරන්න!</i>

272
00:17:41,182 --> 00:17:45,383
මම ඔබව දකින සෑම අවස්ථාවකම, මිනිසුන්,
එය අලුත්වැඩියා සති තුනක්!

273
00:17:45,451 --> 00:17:46,317
ඉදිරියට එන්න.

274
00:17:46,385 --> 00:17:50,020
ඒක එයාව අල්ලගන්නෙ නෑ
දිගු කාලයක්. මම කිව්වේ... අල්ලගෙන ඉන්න.

275
00:17:50,121 --> 00:17:51,788
ඉන්න... මේ කවුද?

276
00:17:56,060 --> 00:17:57,761
<i>අහිතකර ජීවීන්!</i>

277
00:17:59,531 --> 00:18:04,587
<i>මම ඔබෙන් මිදුණු පසු, මම සොයා යන්නෙමි
ලස්සන තරු පද්ධතියක්... සහ එය මිලදී ගන්න!</i>

278
00:18:05,851 --> 00:18:07,071
බෙනී!

279
00:18:07,138 --> 00:18:09,539
මට විනාඩියක් දෙන්න!
මට බර පහරක් අවශ්‍යයි ...

280
00:18:09,641 --> 00:18:11,508
Shocksquat... Way Big...

281
00:18:23,187 --> 00:18:25,489
බෙන්! යමක් කරන්න!

282
00:18:28,126 --> 00:18:31,328
<i> උත්ශ්‍රේණි කිරීම ගැන කෙසේද?</i>

283
00:18:37,202 --> 00:18:39,336
හොඳයි.
- ඉන්න.

284
00:18:39,404 --> 00:18:41,672
ඔයාට මාව මේ වගේ upgrade කරන්න තිබුණා
මේ පරණ කාලෙද?

285
00:18:41,740 --> 00:18:45,142
<i>ඔයා මට කිව්වා කවදාවත් ඔයාගේ කාර් එක අල්ලන්න එපා කියලා.</i>

286
00:19:04,128 --> 00:19:06,897
<i>ඔහ්!
Galvanic mechamorph!</i>

287
00:19:06,965 --> 00:19:10,367
<i>මම වෙව්ලනවා
බහු ට්‍රිලියන-ටේඩන් සපත්තු.</i>

288
00:19:10,435 --> 00:19:13,570
බෙන්! හානි කිරීමෙන් වළකින්න
අත් සහ කකුල්!

289
00:19:13,638 --> 00:19:15,839
ඒ වාහන වටිනවා
බොහෝ ග්‍රහලෝකවලට වඩා!

290
00:19:15,907 --> 00:19:18,475
<i> කොටස ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එය ඔබේ ට්‍රක් රථය වගේද?</i>

291
00:19:18,543 --> 00:19:21,678
නගරයට යන්න, යාලුවනේ!
- මට සමාවෙන්න?

292
00:19:21,746 --> 00:19:24,915
<i>හා! අභියෝගයක්!
හහ් හහ්!</i>

293
00:19:24,983 --> 00:19:27,351
<i>ඝන තත්ත්වය!</i>

294
00:19:38,696 --> 00:19:41,031
හේයි මොකද උනේ
අර හිස් වැසුම් කාරයෝ?

295
00:19:41,132 --> 00:19:45,269
මම ඔවුන් යැයි අනුමාන කළ යුතුයි
තවමත් ප්‍රෝටෝ ට්‍රක් රථය ඇතුලේ.

296
00:19:45,336 --> 00:19:48,039
අයියෝ.

297
00:19:49,241 --> 00:19:50,608
බෙන්! කාර්!

298
00:19:50,675 --> 00:19:51,776
<i> අපොයි!</i>

299
00:19:57,249 --> 00:19:59,549
<i>අනේ, උතුම් මෝඩයා.</i>

300
00:19:59,618 --> 00:20:04,052
<i>මම ජීවිතය ආරම්භ කළේ දෝෂ සහිත A.I.
වාතාශ්‍රය සඳහා ඒකකයක්.</i>

301
00:20:04,119 --> 00:20:10,322
<i>මෙච්චරටම ආවට පස්සෙ කරන්න
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබට මාව නවත්වන්න පුළුවන්ද?</i>

302
00:20:10,390 --> 00:20:11,590
<i> අහෝ!</i>

303
00:20:19,262 --> 00:20:23,797
<i> ඔබ යන්ත්‍ර සමඟ එතරම් හොඳ නැත ...
ඔබ දන්නවා, සලකා බලමින්...</i>

304
00:20:37,106 --> 00:20:38,973
<i>එය... මගේ අවහිරය ඉවත් කළේය.</i>

305
00:20:46,079 --> 00:20:49,313
ඔබේ ගමන වගේ
ටිකක් ශරීර වැඩ අවශ්‍යයි.

306
00:20:50,749 --> 00:20:51,682
<i>සමාවෙන්න, රූක්.</i>

307
00:20:55,754 --> 00:20:59,190
ඔබ කැමති නම්, මට ණයට ගත හැකිය
ඔබ මගේ යතුර.

308
00:21:04,296 --> 00:21:08,599
බෙන් ටෙනිසන්, ඔයාට තියෙනවා
ඔබ හේතුව නැවත වරක් පෙන්නුම් කළා

309
00:21:08,667 --> 00:21:11,502
විශ්වයේ ශ්රේෂ්ඨතම වීරයා වේ.

310
00:21:13,805 --> 00:21:16,140
අනේ.
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

311
00:21:16,241 --> 00:21:18,643
ඒත් මට ඒක කරන්න බැරි වුණා
මගේ මිතුරන් නොමැතිව මෙහි.

312
00:21:18,711 --> 00:21:22,647
කෙවින්ගේ මෝටර් රථය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් විය.
- ඇත්ත වශයෙන්ම?

313
00:21:22,715 --> 00:21:26,317
හොඳයි, එසේ නම්, කෘතඥතාවයෙන්,
මම කෙවින් ලෙවින්ට දෙන්නම්

314
00:21:26,385 --> 00:21:29,221
මගේම පුද්ගලික එකතුව තෝරා ගැනීම.

315
00:21:33,259 --> 00:21:35,761
මගේ වාහනයටත් හානි වුණා.

316
00:21:39,632 --> 00:21:41,100
ඒක විතරක් අහන්න!

317
00:21:41,201 --> 00:21:44,303
මගේ vorlon spline බෙදාහරින්නා
අලුත්වැඩියා කළ නොහැකි!

318
00:21:44,371 --> 00:21:47,506
ඒකයි මම තෝරා ගත්තේ
මුදල් ජංගම දුරකථනය ආපසු එහි.

319
00:21:47,607 --> 00:21:50,710
අපි එය සම්පූර්ණයෙන්ම විකුණන්නෙමු
අපේ කාර් දෙකම නැවත ගොඩනඟන්න.

320
00:21:50,778 --> 00:21:54,780
ස්තූතියි, කෙවින්.
- ඔබට එහි ගැටලුව තේරෙනවාද?

321
00:21:54,881 --> 00:21:56,382
ඔව්.

322
00:21:56,449 --> 00:21:59,384
ඒ කාර් එක හැදුවොත්
දෝෂ රහිත Tetramand Taydenite,

323
00:21:59,385 --> 00:22:02,320
ඔබ කොහෙන්ද සොයා ගන්නේ
එය මිලදී ගැනීමට තරම් පොහොසත් කෙනෙක්?

324
00:22:04,855 --> 00:22:07,571
<i> f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
</i>


